Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 18:27   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמר מיכיהו--אם שוב תשוב בשלום לא דבר יהוה בי ויאמר שמעו עמים כלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmr mykyhv--Am SHvb tSHvb bSHlvm lA dbr yhvh by vyAmr SHm`v `mym klm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus Dominus in me et ait audite populi omnes

King James Variants
American King James Version   
And Micaiah said, If you certainly return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Listen, all you people.
King James 2000 (out of print)   
And Micaiah said, If you ever return in peace, then has not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all you people.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And Micaiah said, If thou certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.

Other translations
American Standard Version   
And Micaiah said, If thou return at all in peace, Jehovah hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.
Darby Bible Translation   
And Micah said, If thou return at all in peace, Jehovah has not spoken by me. And he said, Hearken, O peoples, all of you!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Micheas said: If thou return in peace, the Lord hath not spoken by me. And he said: Hear, all ye people.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And Micaiah said, If thou return at all in peace, the LORD hath not spoken by me. And he said, Hear, ye peoples, all of you.
English Standard Version Journaling Bible   
And Micaiah said, “If you return in peace, the LORD has not spoken by me.” And he said, “Hear, all you peoples!”
God's Word   
Micaiah said, "If you really do come back safely, then the LORD wasn't speaking through me. Pay attention to this, everyone!"
Holman Christian Standard Bible   
But Micaiah said, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he said, "Listen, all you people!"
International Standard Version   
"If you return alive," Micaiah responded, "then the LORD has not spoken by me." Then he added, "Listen, everybody!"
NET Bible   
Micaiah said, "If you really do return safely, then the LORD has not spoken through me!" Then he added, "Take note, all you people."
New American Standard Bible   
Micaiah said, "If you indeed return safely, the LORD has not spoken by me." And he said, "Listen, all you people."
New International Version   
Micaiah declared, "If you ever return safely, the LORD has not spoken through me." Then he added, "Mark my words, all you people!"
New Living Translation   
But Micaiah replied, "If you return safely, it will mean that the LORD has not spoken through me!" Then he added to those standing around, "Everyone mark my words!"
Webster's Bible Translation   
And Micaiah said, If thou shalt certainly return in peace, then hath not the LORD spoken by me. And he said, Hearken, all ye people.
The World English Bible   
Micaiah said, "If you return at all in peace, Yahweh has not spoken by me." He said, "Listen, you peoples, all of you!"